Sbor fyziků štěpí atomy:

My atomy štěpíme
v potu tváře štěpíme
jak je štěpit nevíme
jsme fyzikové

Když budeme sveřepí
tak se atom rozštěpí
pak ho nikdo neslepí
budou dva nové

Atomy atomy atomy atomy
jsou naše štěstí a spása
a to my a to my a to my a to my
víme a srdce nám jásá
atomy atomy atomy
atomy jsou naše hobby

Přichází generál Groves

Sbor fyziků:

Pod policejním dohledem
zavření v katakombě
my svoji práci dovedem
až k atomové bombě

Generál Groves:

Pracujte rychleji a tvrdě
pro Ameriku přesčasy
pracujte v neděli a hrdě
pro nové jaderné časy

Sbor fyziků:

Pod policejním dohledem ...

Generál Groves:

Já jsem z CIA generál Groves
je to tady banda líná
hlavně s Fermim jsem se nějak kous
chybí jim všem disciplína

Sbor fyziků:

Pod policejním dohledem ...

Generál Groves:

Jsou to tady samí nádivo-
vé, tvrdí že atom štěpí
nevezmou do ruky kladivo
myslí že jsme všichni slepí

Sbor fyziků:

Pod policejním dohledem ...

Enrico Fermi se mezitím věnuje výzkumu

Fermi:

Sedím na záchodě, náladu mám pod psa
asi bych s tím něco dělat měl
dnes ráno jsem potkal generála Grovesa
vypadal, že by mi radit chtěl

Tvářil se, jako by všechno věděl
pohádal jsem se s tím buranem
krom toho mě ještě pálí prdel
jak bych si ji vytřel uranem

Heuréka! Mám to!

Uran 238
vždyť je to jasný
a teď můžu psát svým bossům
zprávy úžasný

Fermi odchází podělit se s kolegy o výsledky své práce

Sbor fyziků a Fermi (vesele):

Pod policejním dohledem
zavření v katakombě
my svoji práci dovedem
až k atomové bombě

Přichází Groves s budovatelskou písní na rtech

Fermi:

Zavři tu svou hnusnou hubu

Groves:

Zadupu tě do země

Fermi:

Přestaneš už dělat hubu
Teď radioaktivně
tě zničím

Fermi ozáří Grovese

Sbor fyziků:

Přijď blíže, Nobelova ceno
už na tě čekám hodně let
Teď už znáš, dítě, muži, ženo
náš krásný fyzikální svět

Naše místo bude stále vpředu
kdo chvíli stál, je opodál
my bojujeme za svou vědu
a proto vzhůru, vpřed a dál

První reakce vzplála
v jádře se řetězí
diferencionála
fyzika vítězí

Nad Cernem nové ráno svítá
skončil strach z fotonových band
kvantovaná relativita
ve světě relativních kvant

Co neznáme, to si spočítáme
nebo provedeme měření
základní přehled už v tom máme
všichni jsme z kvarků složení

První reakce ...