Cizojazyčné pořady
v současném repertoáru planetária
People and Stars
Anglická verze pořadu Lidé a hvězdy
Procházka městem Brnem. Procházka hvězdnou oblohou. Zrození v chladu a ohni.
scénář: Zdeněk Mikulášek, Zdeněk Pokorný, Miloslav Zejda, Jaroslav Luner
režie: Miloslav Zejda, Jaroslav Luner
programování: Miloslav Zejda
obraz: Jaroslav Luner
zvuk: Roman Přichystal
namluvili: Simon Hooper
spolupracovali Simon Hooper (překlad), Martin Křižovič, Milan Wudia (animace)
Les hommes et les etoiles
Francouzská verze pořadu Lidé a hvězdy
Procházka městem Brnem. Procházka hvězdnou oblohou. Zrození v chladu a ohni.
scénář: Zdeněk Mikulášek, Zdeněk Pokorný, Miloslav Zejda, Jaroslav Luner
režie: Miloslav Zejda, Jaroslav Luner
obraz: Jaroslav Luner
programování: Miloslav Zejda
zvuk: Roman Přichystal
namluvili: Isabelle Buffard
spolupracovali: Lenka Sedláčková, Isabelle Buffard (překlad), Martin Křižovič, Milan Wudia (animace)
Menschen und Sterne
Německá verze pořadu Lidé a hvězdy
Procházka městem Brnem. Procházka hvězdnou oblohou. Zrození v chladu a ohni.
scénář: Zdeněk Mikulášek, Zdeněk Pokorný, Miloslav Zejda, Jaroslav Luner
režie: Miloslav Zejda, Jaroslav Luner
obraz Jaroslav Luner
programování: Miloslav Zejda
zvuk: Roman Přichystal
namluvili: Otto Hájek
spolupracovali: Otto Hájek (překlad), Martin Křižovič, Milan Wudia (animace)
zpět na hlavní stránku
zpět na stránku pořadů